هاشم رسولى
48
وصايا الرسول ( ص ) والائمة ( ع ) ( فارسى )
فأدبر ، و قال و عزّتي و جلالى : ما خلقت خلقا هو أحبّ إليّ منك ، بك آخذ و بك اعطي ، و بك اثيب ، و بك اعاقب . يا عليّ لا فقر أشد من الجهل ، و لا مال أعود من العقل ، و لا وحدة أوحش من العجب ، و لا عقل كالتّدبير ، و لا ورع كالكفّ عن محارم اللّه و عمّا لا يليق ، و لا حسب كحسن الخلق ، و لا عبادة مثل التّفكّر . يا عليّ آفة الحديث الكذب ، و آفة العلم النّسيان ، و آفة العبادة الفترة ، و آفة الجمال الخيلاء ، و آفة الحلم الحسد . يا عليّ أربعة يذهبن ضياعا : الأكل على الشبع ، و السّراج في القمر و الزّرع في السبخة و الصنيعة عند غير أهلها .
--> ( 1 ) - در نسخه بحار الانوار و مكارم الاخلاق همينگونه بود كه در بالا ذكر شد « آفة الحلم الحسد » و بعيد نيست « آفة العلم » باشد اگرچه جلوتر نيز براى علم آفتى ذكر شده بود . و روى اين نقل شايد منظور اين باشد كه شخص حليم مورد حسد ديگران قرار مىگيرد ، و يا اينكه حسد دشمن حلم است و شخص حليم را ممكن است به حسد وادارد و اللّه العالم .